{"id":16797,"date":"2026-10-16T12:40:13","date_gmt":"2026-10-16T12:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/?p=16797"},"modified":"2026-10-16T12:40:13","modified_gmt":"2026-10-16T12:40:13","slug":"afrasiab-huegel-und-ulug-bek-observatorium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/2026\/10\/afrasiab-huegel-und-ulug-bek-observatorium\/","title":{"rendered":"Afrasiab-H\u00fcgel und Ulug Bek-Observatorium"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1672509644385 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_border_width_3 vc_sep_pos_align_center wpb_content_element\"   style=\"width: 100%;\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Samarkand \u201eAfrasiab-H\u00fcgel und Ulug Bek-Observatorium\u201c Vormittags erkunden wir die faszinierenden arch\u00e4ologischen Funde auf dem Afrasiab-H\u00fcgel, darunter Palastmauern mit gut erhaltenen Wandmalereien, die vom Leben und der Kultur der fr\u00fchen Sogder erz\u00e4hlen. Die Gr\u00fcndung des antiken Afrasiab, einst Hauptstadt der Provinz Sogdien, reicht bis in das 7. Jh. v. Chr. zur\u00fcck. Weiter geht es zu den \u00dcberresten des Ulug-Bek-Observatoriums. Die im 15. Jh. vom Timuriden-F\u00fcrst Ulug-Bek errichtete Sternwarte galt als eine der bedeutendsten Observatorien der mittelalterlichen Welt. Highlight ist der erhaltene Teil eines gigantischen Sextanten, der f\u00fcr pr\u00e4zise astronomische Messungen genutzt wurde. Wenn Zeit verbleibt, besuchen wir noch einen traditionellen Brotmarkt. Mit einer Weinprobe in der\u00a0 in der historischen Khovrenko-Winzerei lassen wir den Tag ausklingen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_border_width_3 vc_sep_pos_align_center wpb_content_element\"   style=\"width: 100%;\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div id=\"ts-vcsc-image-gallery-9883726\" class=\"ts-image-gallery-wrapper ts-lightbox-nacho-frame   \" data-style=\"freewall\" data-break-parents=\"6\" data-inline=\"false\" style=\"margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><div id=\"nachogroup9883726-title\" class=\"ts-lightbox-nacho-title\">Fotogalerie<\/div><div id=\"ts-lightbox-freewall-grid-9883726-container\" class=\"ts-lightbox-freewall-grid-container\" data-random=\"9883726\" data-width=\"250\" data-gutter=\"2\" data-gridfilter=\"true\" data-gridavailable=\"Available Groups\" data-gridselected=\"Filtered Groups\" data-gridnogroups=\"No Groups\" data-gridtoggle=\"Toggle Filter\" data-gridtogglestyle=\"ts-color-button-belize-hole-flat\" data-gridshowall=\"Show All\" data-gridshowallstyle=\"ts-color-button-green-sea-flat\" style=\"margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1672509644385 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ff4b3c'; this.style.color='#f7f7f7'; this.style.borderColor='#ff4b3c';\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#FF675B'; this.style.color='#fff'; this.style.borderColor='#FF675B';\" style=\"background-color:#FF675B; color:#fff; border-color:#FF675B;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-modern vc_btn3-block\" href=\"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/2026\/10\/usbekistan_2026\/\" title=\"\">Zur\u00fcck zum Usbekistan Travel Blog<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-16797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-usbekistan_2026"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-kuehn-loewe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}